Στο πλευρό της βρίσκονταν από την πρώτη στιγμή ο επί χρόνια σύντροφός της Τάσος Μητρόπουλος, η αδελφή της και η κόρη της Ίνκα.
Η Έλενα Ναθαναήλ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1941 και σπούδασε στη δραματική σχολή του Πέλου Κατσέλη.
Πρωτοεμφανίστηκε στο σινεμά στην ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη «Κάτι να καίει» το 1963 και έκτοτε έπαιξε σε δεκάδες ελληνικές ταινίες, ενώ σημαντική ήταν η πορεία της και στο θέατρο.
Τα τελευταία χρόνια είχε αποσυρθεί από τα καλλιτεχνικά δρώμενα και ζούσε στην Εύβοια. Η τελευταία της τηλεοπτική εμφάνιση ήταν στην τηλεοπτική σειρά του Mega Channel Γοργόνες.
